Home > Services > Proofreading Services
Proofreading Services
For our proofreading service, we will send your finished translation to a second professional translator to review and make any necessary edits to the original translation.
As with any type of writing, having a second person to check grammar, sentence structure, and terminology can be extremely useful. Sometimes having another pair of eyes can help to catch small mistakes that are overlooked by the original writer. The same can be true for translation. That is why we offer proofreading at a fraction of the cost for those projects that require that extra level of assurance.
While proofreading can help catch those little grammatical mistakes, language by nature can also vary greatly in personal writing style. Some edits may be personal word-choice preferences by the proofreader rather than actual corrections of “errors” from the original translation. True errors will be noted in the proofreading, and a marked up “Track Change” version of the document with proofreader comments will be delivered at the client’s request.
24/7 Editing Services
Our staff of expert editors has passed a comprehensive proofreading test; York’s Translation is extremely selective when hiring editors. We do not have hundreds of faceless contract editors; York’s Translation employs a small staff of editors, and each is highly respected in the industry. We are confident you will be 100% satisfied, and we offer a money-back satisfaction guarantee. If you are unhappy with your edited document, we will refund your payment or re-edit your document gratis.
York’s Translation guarantees the security of your business document and credit card. We have a Verisign Secure Server ID, and all documents and payments are sent over a Secured Socket Layer, protecting you against credit card and document theft. Documents travel over our encrypted network, and are destroyed after thirty days. We take every precaution to ensure your total privacy and security.
For more infomation, please download our price and service list. Or Contact Us to discuss your specific needs.
