Home > Services > Game Localization
Game Localization
York’s Translation specializes in game localization, quality assurance and voice recording for both online and console-based games. Game localization is much more than a niche industry these days. As the sales figures in international markets continue to escalate, so will localized versions of games become more and more profitable.
Game localizers need to carry the fun of playing from the original version into its localized counterpart. They need to be able to develop word games in their native language that may defy the logic of traditional translation. They need to have the technical skills to understand the structure and code requirements of a game.
Whether you are planning to create a new action video game for your mobile device like iPhone/iPad, for your Wii, XBox or PS3, for an educational game for school or anything in between, our game localization teams are ready to help. And they look forward to new challenges in new games.
Skilled Teams of Game Localizers
All of our translators and reviewers are experienced gamers, game localizers and native speakers of the languages into which they translate. Many also have backgrounds in creative writing and literature. Based around the globe, our translators take into account key cultural and linguistic factors necessary for a truly high-quality translation of your game, regardless of the language you require. This ensures the localized product will provide the best quality gaming experience for the target audience.
Focus on Games
At York’s Translation we focus on the video game market, so we understand the needs of game developers and game publishers. Our proprietary localization process optimizes and cost-reduces game localization. We also cover all aspects of game localization, offering both voiceover recording and linguistic QA testing as part of our service. We can also translate your internal and external game documentation, website and other related content, to help you manage the game and the community. This can help you get to market faster, especially if you are a publisher working with an overseas developer.
For more infomation, please download our price and service list. Or Contact Us to discuss your specific needs.
